Origami Teaching for Blind Persons in France = Origami tanítása vakoknak Franciaországban

 Michael Lucas French Origamist wrote about teachingh Blinds = 

Michael Lucas francia origamis írta a vakok tanításáról: 

Michael Lucas engedélyével: 

      " An example of 2 models (Rose and vase, designed by Saburo Kase) taught to my blind friends"

„2004-ben kezdtem tanítani az origamit vak embereknek. Az MFPP-ben tettem közzé a tanulmányomat (Mousibility Français des Plieurs de Papier, az origami mappák francia nemzeti csoportja). Kísérletem főbb pontjait tartalmazza. Ezt a kalandot 2019-ig folytattam, majd különféle okok miatt abbahagytam, az egyik a 75. születésnapom volt ... :
1 - Csak felnőtteket tanítottam, gyerekeket nem;
2 - Szinte csak vakokat tanítottam. A látássérülteket szívesen láttuk, de általában nem sikerült velük dolgozni. A fő ok az, hogy nem voltak hajlandóak az ujjaikat használni a szemük helyett, mondván, hogy látnak valamit, ezért megpróbálták elfedni a hátrányukat.
 
Fenntartok egy weboldalt, amely leírja az Aveuglami (Vakok tanítása) projektet, és sok részletet tartalmaz. A cím http://www.aveuglami.fr Sajnos minden francia nyelven van.

Az origamit már régóta használják az iskolai osztályokban terápiás célokkal. Sok origamis foglalkozást vezetnek mozgássérültek foglalkoztatására, vagy pszichés nehézségekkel küzdő emberek megsegítésére. 

Az egész világon néhány kísérlet létezik az origami technika vakok és látássérültek általi elsajátítására.

Egy japán férfi, Saburo Kase 12 éves kora óta vak, sok, nagyon érdekes modellt készített, mellékletben látható a vázája virággal. A könyve bejárta a világot, hogy megtanítsa az origamit a vak embereknek. A könyvét, amely domborzati ábrákkal mutatja be a hajtogatásokat, E. Van der Ploeg készítette el.

Az „Aveuglami Origami” = „Vakok origamija” projekt egy kérdéssel indult 2003 végén az Origami France levelezőlistáján. A projekt alapja az, hogyan tudnak bejutni az origami világába vakok és látássérültek?  A végső cél egy módszer kidolgozása vakoknak az origami oktatására, majd terjeszteni ezt a módszert oktatóknak.

A „Vakok origamija” projekt első elemeinek bemutatása a franciáknak 2004. május 21-én történt egy kerekasztal során a Párizsban megrendezett Origami napok keretein belül. Körülbelül húsz ember vett részt ezen az előadáson, mutatva a téma iránti érdeklődést.

Hol tartunk?

2004 októbere óta van vakoknak vagy látássérülteknek rendszeres origami oktatási tevékenység az egyesület keretein belül. Ez a tanítás most befolyásolja körülbelül 15 ember, köztük 9 vak életét, akik nagy szorgalommal és lelkesedéssel vesznek részt.

A megszerzett tapasztalat figyelemre méltó:

·      megfelelő tanulási sorrend felállítása,

·       a nehézségi fokozat emelése néhány órán belül,

·      egy valódi tanfolyam beindítása, amely pedagógiai alapokon nyugszik,

·       kezdő, középszint vagy haladó szint kidolgozása,

·      origami oktatók képzése,

·       a program különböző szakaszait leíró tanulmányok elkészítése,

·      egy hajtogatás elkészítése,

·       az origami modellek hajtogatásának szókincsét és a technikákat rendszeresen jóvá kell hagyatni,

·      különböző szintű origami kollekciók készítése a tanfolyamok bemutatására,

·      modellek egy papírból vagy több darabból,

·       hajtogatások egy adott témához vagy egy munkamenet felépítéséhez,

·      40 részes hajtogatásgyűjtemény az origami alaphajtásokkal, az úgynevezett "Első hajtások" elkészítése és bírálata,

·      a gyűjtemények különböző formákban készültek: papír nyomtatással átlagos vagy nagy betűkkel a gyengén látóknak vagy olvasógép használatra, Braille-nyomtatással, CD – amely a hajtogatásokat és utasításokat tartalmazza, HTML formátum, amelyet számítógépen, vagy tableten kívánnak használni, Explorer és Jaws (beszédszintézis szoftver).

·      fejlesztések folynak például ingyenesen letölthető hangos könyvekre.

 A különböző formátumokban kínált különböző szintű termékek nagyon kelendőek a hajtogatásokkal, utasításokkal.

 

A 2005. július 11-i párizsi találkozón a „Vakok origamija” projektet és annak eredményeit ismertették Saburo Kasének. Nagy örömet szereztek neki azáltal, hogy átadták a vázája egy példányát, rajta Braille-írásban a keresztnevekkel!

10 vak vagy látássérült ember tudta, hogyan kell folyamatában elkészíteni. Alig két év alatt több tucatnyi modellt tanulmányoztunk és hajtogattunk, vázákat, virágokat, dobozokat és dekorációs tárgyakat, nedves hajtogatásokat készítettünk.

Természetesen vannak problémák, de látni, hogy a vakok és gyengén látók hogyan fejlődnek a  hajtogatások nehézségeinek leküzdésében, az nagyon ösztönző.

 

3 példa, természetesen anekdotikus, de számomra jelentős:

• Ha 4 főnél több résztvevő van a foglalkozáson, akkor több segítő szükséges. Egyszer 10 ember vett részt, köztük 3 segítő. (Tudni kell, hogy a segítők közül ketten vakok!)

• Egy vak ember azt mondta nekem: "Otthon, most mindenhol hajtogatások vannak. Amikor hazajövök a napi munka után, ülök a televízió előtt és hogy kikapcsolódjak, hajtogatok..”

. Rendszeresen felhívnak dekorációs elemek készítésére ünnepi asztalokhoz. Legújabb rekordom egy 32 férőhelyes asztal!

 

Olyan eredeti mintákat keresek, amelyek könnyen megjegyezhetők és amelyekben

a hajtogatások elsősorban tapintási jelekre épülnek. Küldj nekem diagramokat, vagy egyszerűen hozzáférhető referenciákat (pl. az interneten), hogy gazdagíthassam a könyvtárunkat. 

 

Mi lenne, ha a francia origami művészek - tervezők mindegyike kitalálna látássérülteknek szánt modelleket? Fantasztikus gyűjteményünk lenne hajtogatásokból!”